Mapeamento de informações convertidas para a exportação de Produções Artísticas

Atualizado: 26/01/2009

A CAPES para o Ano Base de 2008, reclassificou as Produções Artísticas e criou novos tipos de produções. Assim, as Produções Artísticas – SIPEX foram convertidas para serem exportadas para o Coleta de Dados.

1. Apresentação de Obra Artística

As Produções Artísticas SIPEX – Apresentação de Obra Artística serão convertidas conforme o seu tipo e exportadas para a CAPES. Segue abaixo descrita as regras de conversão.


1.1 Tipo da Apresentação de Obra Artística (SIPEX): “Artes Visuais”, “Literária”, “Outra”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Outra Produção Cultural (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoTítulo da produção SIPEX A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão:”título da produção”
Categoria“Artes Visuais”, “Literária” ou “Outra” Este campo será exportado para a CAPES com o tipo da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Atividade dos autores Tabela de Conversão (Atividade dos Autores) Verificar Tabela de Conversão (Atividade dos Autores)
Evento “Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Se o tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado para a CAPES com o valor ” Outro “. Caso contrário ,verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
CidadeCidade do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
PaísPaís do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Data/Período do Evento/ApresentaçãoData de início do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data de início” do evento vinculado à Produção SIPEX “ApresentaçãoObra Artística”
Data fim do Evento/ApresentaçãoData de fim do eventoCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data fim” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”.
Obra(s) Inédita(s)“Sim” / “Não”Se o campo “Obra Inédita” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” estiver preenchida, a obra será considerada inédita (“Sim”), caso contrário (“Não”)
Data da EstréiaData de início do evento ou Sem valor A Produção SIPEX “Apresentação ObraArtística”não possui esta informação. Caso a obra seja inédita, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data de Início” do evento vinculado à Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaLocal do evento ou Sem valor A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Caso a obra seja inédita, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco(Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)Duração (minutos) da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Duração (minutos)” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Instituição PromotoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Instituição Promotora” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão(UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “SemInformação”
Premiação“Sim”/”Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição Promotora do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaNome da Obra da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Nome da obra” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaAutor(es) da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Autor(es)” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “ApresentaçãoObra Artística”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”


1.2 Tipo da Apresentação de Obra Artística (SIPEX): “Cênica”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Artes Cênicas (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoTítulo da produção SIPEX A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “título da produção”
Categoria“Teatral” Será considerado como “Teatral”. (Regra CAPES – Ano Base 2008)
Atividade dos Autores Tabela de Conversão (Atividade dos Autores) Verificar Tabela de Conversão (Atividade dos Autores)
Evento“Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Naturezado Evento)
Seo tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado para a CAPES com o valor ” Outro “. Caso contrário , verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
CidadeCidade do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
PaísPaís do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Data / ApresentaçãoData de início do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data deinício” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Ineditismo / Estréia“Sim” / “Não”Se o campo “Obra Inédita” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” estiver preenchida, a obra será considerada inédita (“Sim”), caso contrário (“Não”)
Data da EstréiaData de início do evento ou Sem valor A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Caso a obra seja inédita, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data deInício” do evento vinculado à Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco(Sem valor)
Local da EstréiaLocal do evento ou Sem valor “Ineditismo/Estréia” for “Sim”> A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Caso a obra seja inédita, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)Duração (minutos) da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Duração (minutos)” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (sem valor)
Instituição Promotora / EditoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “InstituiçãoPromotora” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão (UNICAMP), caso contrário será exportado com valor padrão “Sem Informação”
Premiação“Sim”/”Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada,este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaNome da Obra da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Nome da obra” da Produção SIPEX” Apresentação Obra Artística”
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaAutor(es) da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Autor(es)” da Produção SIPEX” Apresentação Obra Artística”
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”


1.3 Tipo da Apresentação de Obra Artística (SIPEX): “Música”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Música (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoTítulo da produção SIPEX A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “título da produção”
Categoria“Interpretação” ou “Apresentação de Obra (para compositores)”(Regra CAPES – Ano Base 2008)
Se tipo da Atividade dos Autores da Produção SIPEX “Apresentaçãoo Obra Artistica” for “Canto”, “Dança”, “Encenação” ou “Instrumento Musical”, a produção será exportada para a CAPES como Produção Artística – Música (Categoria Interpretação)
Caso contrário, se a “Atividadedos Autores” for “Criação”, “Direção”, “Regência”, “Roteiro”, “Outro”, “Várias”, a produção será exportada como Produção Artística – Música (Categoria Apresentação de Obra (para compositores))
Formação Instrumental / Vocal / Eletroacústica“Sem Informação” A produção SIPEX “Apresentacao Obra Artistica” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Sem Informação”
Atividade dos Autores Tabela de Conversão (Atividade dos Autores) Verificar Tabela de Conversão (Atividade dos Autores)
Evento“Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Naturezado Evento)
Se o tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado para a CAPES com o valor ” Outro “. Caso contrário , verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
CidadeCidade do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
PaísPaís do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Data / Período do Evento / ApresentaçãoData de início / Data fim do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data deinício” e caso esteja preenchido, o campo “Data Fim” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Ineditismo / Estréia“Sim” / “Não” Se o campo “Obra Inédita” da ProduçãoSIPEX “Apresentação Obra Artística” estiver preenchida, a obra será considerada inédita (“Sim”), caso contrário (“Não”)
Data da EstréiaData de início do evento ou Sem valor A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Caso a obra seja inédita,este campo será exportado para a CAPES com o valor docampo “Data de Início” do evento vinculado à Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaLocal do evento ou Sem valor “Ineditismo/Estréia” for “Sim”> A Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Caso a obra seja inédita, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX, caso contrário este campo ficará em branco(Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)Duração (minutos) da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Duração(minutos)” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES como valor em branco (Sem valor)
Instituição Promotora / Editora / GravadoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor docampo “Instituição Promotora” do evento vinculado à Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”, se não estiver preenchido e omesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão (UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “Sem Informação”
Premiação“Sim”/”Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “ApresentaçãoObra Artística” não possui informações sobre a Instituição Promotora doPrêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação”da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaNome da Obra da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Nome da obra” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaAutor(es) da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Autor(es)” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística”


2. Arranjo Musical
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Música (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da Produção“Canto”, “Coral”, “Orquestra” ou “Outra” (Regra CAPES – Ano Base 2008)
Este campo será exportado para a CAPES com o valor do tipo da Produção SIPEX “Arranjo Musical”
Categoria“Arranjo”(Regra CAPES – Ano Base 2008)
A categoria de todas as Produções Artísticas SIPEX “Arranjo Musical” serão do tipo “Arranjo”
Formação Instrumental / Vocal /EletroacústicaFormação Instrumental da Produção SIPEX ou “Sem Informação” Caso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Formação Instrumental” da Produção SIPEX “Arranjo Musical”, caso contrário será exportado com valor padrão “Sem Informação”
Atividade dos Autores“Outra” A Produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui esta informação.
Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento“Não se aplica” ou “Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Naturezado Evento)
Se a Produção SIPEX não tiver umevento vinculado, este campo será exportado com o valor “Não se aplica” ,
se o tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado com o valor ” Outro “. Caso contrário , verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do eventoCaso a Produção SIPEX “Arranjo Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES como valor do campo “Local” do evento
CidadeCidade do evento ou “Sem Informação”   Caso a ProduçãoSIPEX “ArranjoMusical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento, caso contrário este campo será exportado com valor padrão “Sem Informação”
PaísPaís do evento ou “Brasil”   Caso a Produção SIPEX “Arranjo Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento, caso contrário este campo será exportado com valor padrão “Brasil”
Data / Período do Evento /ApresentaçãoData de início / Data fim do evento ou Sem valorCaso a ProduçãoSIPEX “Arranjo Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportadopara a CAPES com o valor dos campos com valor em branco (sem valor)
Ineditismo / Estréia“Não” A produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui esta informação.
Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ouapresentação (minutos)“60”   A produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão:”60″ minutos
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (sem valor)
Instituição Promotora / Editora /GravadoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Caso a Produção SIPEX “Arranjo Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Instituição Promotora” do evento, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão (UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “Sem Informação”
Premiação“Sim”/”Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Arranjo Musical” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA produção SIPEX “Arranjo Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (Sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaAutor(es) da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Autor(es)”da Produção SIPEX “Arranjo Musical”
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Arranjo Musical”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Arranjo Musical”

3. Composição Musical

As Produções Artísticas SIPEX – Composição Musical serão convertidas conforme o conteúdo do título e exportadas para a CAPES. Segue abaixo descrita as regras de conversão.


3.1 Se Título da Produção SIPEX – Composição Musical contém a palavra “Estréia”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Música (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da Produção“Canto”, “Coral”, “Orquestra” ou”Outra” (Regra CAPES – Ano Base 2008)
Este campo será exportado para a CAPES com o valor do tipo da Produção SIPEX “Composição Musical”
Categoria“Composição (estréia)”(Regra CAPES – Ano Base 2008)
A categoria das Produções SIPEX – “Composição Musical” do tipo “Canto” e que contenham no título da produção a palavra “Estréia” será exportado como “Composição (estréia)”
Formação Instrumental / Vocal /EletroacústicaFormação Instrumental da Produção SIPEX ou “Sem Informação” Caso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Formação Instrumental” da Produção SIPEX “Composição Musical”, caso contrário será exportado com valor padrão “Sem Informação”
Atividade dos Autores“Outra” A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento“Não se aplica” ou “Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Naturezado Evento)
Se a Produção SIPEX não tiver um evento vinculado, este campo será exportado com o valor “Não se aplica” ,
se o tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado com o valor ” Outro “. Caso contrário , verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do eventoCaso a Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES como valor do campo “Local” do evento
CidadeCidade do evento ou “Sem Informação”   Caso a Produção SIPEX “ComposiçãoMusical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento, caso contrário este campo será exportado com valor padrão “Sem Informação”
PaísPaís do evento ou “Brasil” Caso a ProduçãoSIPEX “ComposiçãoMusical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento, caso contrário este campo será exportado com valor padrão “Brasil”
Data / Período do Evento / ApresentaçãoData de início / Data fim do evento ou Sem valorCaso a Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor dos campos “Data de Início” e “Data Fim” se estiver preenchido, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem Valor)
Ineditismo / Estréia“Não” A produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)“60”   A produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “60” minutos
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (sem valor)
Instituição Promotora / Editora / GravadoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Caso a ProduçãoSIPEX “ComposiçãoMusical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Instituição Promotora” do evento, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão (UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “Sem Informação”
Premiação“Sim” / “Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Composição Musical” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (Sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaSem valorA produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para aCAPES com o valor em branco (Sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Composição Musical”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Composição Musical”


3.2 Se Título da Produção SIPEX – Composição Musical (NÃO) contém a palavra “Estréia”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Outra Produção Cultural (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da Produção“Canto”, “Coral”, “Orquestra” ou “Outra”
(Regra CAPES – Ano Base 2008)
Este campo será exportado para a CAPES com o valor do tipo da Produção SIPEX “Composição Musical”
Categoria“Canto”, “Coral”, “Orquestral”ou “Outra” Este campo será exportado para a CAPES com o tipo da Produção SIPEX “Composição Musical”
Atividade dos autores“Outra” A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento“Não se aplica” ou “Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Se a Produção SIPEX não tiver um evento vinculado, este campo será exportado com o valor “Não se aplica”, seo tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado com o valor “Outro”. Caso contrário, verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do eventoCaso a Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento
CidadeCidade do evento ou “Sem Informação” Caso a Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento, caso contrário este campo será exportado com valor padrão “Sem Informação”
PaísPaís do evento ou “Brasil” Casoa Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento, caso contrário este campo será exportado com valor padrão “Brasil”
Data / Período do Evento / ApresentaçãoData de início do evento ou Sem valorCaso a Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data de Início”, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (sem valor)
Data fim do Evento/ApresentaçãoData de fim do evento ou Sem valorCaso a Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data Fim” se estiver preenchido, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (sem valor)
Obra(s) Inédita(s)“Não” A produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação e comoo campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação e comoo campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)“60” A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “60” minutos
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Composição Musical” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Instituição PromotoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Caso a Produção SIPEX “Composição Musical” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Instituição Promotora” do evento, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão(UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “SemInformação”
Premiação“Sim” / “Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Composição Musical” estiver preenchido, será considerado “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição Promotora do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Composição Musical” não possui informações sobre a Instituição Promotora doPrêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Composição Musical” não possui estas informações. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Composição Musical” não possui estas informações. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Composição Musical”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX” Composição Musical”


4. Obra de Artes Visuais
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Artes Visuais (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoTítulo da Produção SIPEX A Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “título da produção”
Categoria Tabela de Conversão (Tipo Produção – Obra de Artes Visuais) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Produção – Obra de Artes Visuais)
Título da(s) Obra(s)/Série Apresentada(s)Sem valorA Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com valor em branco(sem valor)
Atividade dos Autores“Outra” A Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento “Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Seo tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado para a CAPES com o valor ” Outro “. Caso contrário , verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
LocalLocal do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais”
CidadeCidade do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento vinculado à Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais”
PaísPaís do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento vinculado à Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais”
Data / ApresentaçãoData de inícioEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data deinício” do evento vinculado à Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais”
Obra(s) Inédita(s) “Não” A produção SIPEX “Obra de Artes Visuais” não possui esta informação.
Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Não”
Itinerante“Sim” / “Não”Se o campo “Itinerante” do evento vinculado à Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais” for “Sim”, este campo será exportado para a CAPES com o valor “Sim”, caso contrário como “Não”
Instituição Promotora do Evento / EditoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Instituição Promotora” do evento vinculado à Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais”, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão(UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “SemInformação”
Premiação“Sim” / “Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição Promotora do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Obra deArtes Visuais”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Obra de Artes Visuais”

5. Programa de Rádio e TV Artística

As Produções Artísticas SIPEX – Programa de Rádio e TV Artística serão convertidas conforme o seu tipo e exportadas para a CAPES. Segue abaixo descrita as regras de conversão.


5.1 Tipo do Programa de Rádio e TV Artística (SIPEX): “Dança” e “Teatro”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Artes Cênicas (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoTítulo da produção SIPEX A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “título da produção”
Categoria“Coreográfica” ou “Teatral”
1. Se tipo da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” for ” Dança “, será exportado para a CAPES como ” Coreográfica
2. Se tipo da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” for ” Teatro “, será exportado para a CAPES como ” Teatral
Atividade dos Autores“Outra” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento“Não se aplica” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Não se aplica”
Local da ApresentaçãoEmissora da Produção SIPEXEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Emissora” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
CidadeCidade da Produção SIPEX ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”, caso não esteja preenchido, será exportado com o valor padrão: “Sem Informação”
PaísPaís da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
Data / ApresentaçãoData da Produção SIPEXEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
Ineditismo / Estréia“Não” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Programade Rádio e TV Artística” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)Duração (minutos) da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Duração (minutos)” da Produção SIPEX “Programade Rádio e TV Artística”
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (sem valor)
Instituição Promotora / Editora“Sem Informação” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor padrão “Sem Informação”
Premiação“Sim” / “Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada,este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”


5.2 Tipo do Programa de Rádio e TV Artística (SIPEX): “Música”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Música (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoTítulo da produção SIPEX A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “título da produção”
Categoria“Outra”
(Regra CAPES – Ano Base 2008)
As Produções Artísticas SIPEX – Programa de Rádio e TV Artística do tipo Música serão exportadas para a CAPES como Produções Artísticas – Música (Categoria Outra)
Formação Instrumental / Vocal / Eletroacústica“Sem Informação” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Sem Informação”
Atividade dos Autores“Outra” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento“Não se aplica” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Não se aplica”
Local da ApresentaçãoEmissora da Produção SIPEXEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Emissora” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
CidadeCidade da Produção SIPEX ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”, caso não esteja preenchido, será exportado com o valor padrão: “Sem Informação”
PaísPaís da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
Data / Período do Evento / ApresentaçãoData da Produção SIPEXEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
Ineditismo / Estréia“Não” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da Estréia Sem valor A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)Duração (minutos) da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Duração (minutos)” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (sem valor)
Instituição Promotora / Editora / Gravadora“Sem Informação” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor padrão “Sem Informação”
Premiação“Sim” / “Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”


5.3 Tipo do Programa de Rádio e TV Artística (SIPEX): “Outro”
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Outra Produção Cultural (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoTítulo da produção SIPEX A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “título da produção”
Categoria“Outro Evento Artístico”
(Regra CAPES – Ano Base 2008)
As Produções Artísticas SIPEX – Programa de Rádio ou TV do tipo “Outro” serão exportadas para a CAPES como Produções Artísticas – Outra Produção Cultural (Categoria: Outro Evento Artístico)
Atividade dos autores“Outra” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento “Não se aplica”A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Não se aplica”
Local da ApresentaçãoEmissora da Produção SIPEXEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Emissora” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
CidadeCidade da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
PaísPaís do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
Data/Período do Evento/ApresentaçãoData da Produção SIPEXEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data” a Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
Data fim do Evento/ApresentaçãoSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Obra(s) Inédita(s)“Não” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação e como o campo “Obra(s)Inédita(s)” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação e como o campo “Obra(s)Inédita(s)” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)Duração (minutos) da Produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Duração (minutos)” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Instituição Promotora “SemInformação” A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para aCAPES com o valor padrão: “Sem Informação”
Premiação“Sim” / “Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição Promotora do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Programa de Rádio e TV Artística”


6. Sonoplastia
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Produção Artística – Música (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoFinalidade ou Título daprodução SIPEX A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Finalidade” da Produção SIPEX, caso não esteja preenchido, será considerado o “título da produção”
Categoria Verificar Tabela de Conversão – Tipo Produção SIPEX Sonoplastia
(Regra CAPES – Ano Base 2008)
Verificar Tabela de Conversão – Tipo Produção SIPEX Sonoplastia
Formação Instrumental / Vocal / Eletroacústica“Sem Informação” A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor o valor padrão: “Sem Informação”
Atividade dos Autores“Outra” A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “Outra”
Evento“Não se aplica” ou “Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Se a Produção SIPEX “Sonoplastia” não tiver umevento vinculado, este campo será exportado com o valor “Não se aplica” , se o tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado com o valor ” Outro “. Caso contrário , verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do evento ou Sem valorCaso a Produção SIPEX “Sonoplastia” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES como valor do campo “Local” do evento, caso contrário será exportado com o valor em branco (sem valor)
CidadeCidade da Produção SIPEX ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” dA Produção SIPEX “Sonoplastia”, caso não esteja preenchido, será exportado com o valor padrão: “Sem Informação”
PaísPaís do evento ou “Brasil” Caso a Produção SIPEX “Sonoplastia” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do evento, caso contrário este campo será exportado com valor padrão “Brasil”
Data / Período do Evento / ApresentaçãoData de início / Data fim do evento ou Sem valorCaso a Produção SIPEX “Sonoplastia” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor dos campos “Data de Início” e “Data Fim” se estiver preenchido, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (sem valor)
Ineditismo / Estréia“Não” A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da Estréia Sem valor A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação e como o campo “Ineditismo/Estréia” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ouapresentação (minutos)“60” A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “60” minutos
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (sem valor)
Instituição Promotora / Editora / GravadoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Caso a Produção SIPEX “Sonoplastia” tenha vínculo com um evento, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Instituição Promotora” do evento, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão (UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “Sem Informação”
Premiação“Sim” / “Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Sonoplastia” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui informações sobre a Instituição Promotora doPrêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Sonoplastia” não possui esta informação. Este campo será exportado com o valor em branco (sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Sonoplastia”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Sonoplastia”


7. Outra Produção Artística
=> Estas produções SIPEX serão exportadas como Outra Produção Cultural (CAPES)

Produção CAPESValor atribuídoObservações
Descrição da ProduçãoDescrição Complementar do Tipo ou Título da produção SIPEX Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Descrição Complementar do Tipo” da Produção SIPEX “Outra Produção Artística”, caso não esteja preenchido, será exportado com o “título da produção”
CategoriaVerificar Tabela de Conversão – Tipo Outra Produção Artística Este campo será exportado para a CAPES com o tipo da Produção SIPEX “Outra Produção Cultural”. Verificar Tabela de Conversão – Tipo Outra Produção Artística
Atividade dos Autores“Outra” A Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão:”Outra”
Evento“Outro” ou verificar
Tabela de Conversão (Naturezado Evento)
Se o tipo do evento vinculado à Produção Artística SIPEX não for “Artístico”, ou seja, se for “Científico”, “Esportivo” ou “Outro”, este campo será exportado para a CAPES com o valor ” Outro “. Caso contrário , verificar a Tabela de Conversão (Natureza do Evento)
Local da ApresentaçãoLocal do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Local” do evento vinculado à Produção SIPEX “Outra Produção Artística”
CidadeCidade do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Cidade” do evento vinculado à Produção SIPEX “Outra Produção Artística”
PaísPaís do evento Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “País” do eventovinculado à Produção SIPEX “Outra Produção Artística”
Data / Período do Evento / ApresentaçãoData de início do eventoEste campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data deinício”do evento vinculado à Produção SIPEX “Outra Produção Artística”
Data fim do Evento/ApresentaçãoData de fim do eventoCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Data fim” do evento vinculado à Produção SIPEX “Outra Produção Artística”.
Obra(s) Inédita(s)“Não”A Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão “Não”
Data da EstréiaSem valor A Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui esta informação e como o campo “Obra(s) Inédita(s)” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Local da Estréia Sem valor A Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui esta informação e como o campo “Obra(s) Inédita(s)” está sendo exportado com o valor “Não”, este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Duração da(s) obra(s) ou apresentação (minutos)“60”   A Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor padrão: “60” minutos
TemporadaSem valorA Produção SIPEX “Apresentação Obra Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Instituição PromotoraInstituição Promotora do Evento ou Nome órgão UNICAMP ou “Sem Informação” Este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Instituição Promotora” do evento vinculado à Produção SIPEX “Outra Produção Artística”, se não estiver preenchido e o mesmo tenha sido promovido por órgão interno à UNICAMP, será considerado o nome do órgão(UNICAMP), caso contrário será exportado com o valor padrão “SemInformação”
Premiação“Sim”/”Não” Se campo “Premiação” da Produção SIPEX “Outra Produção Artística” estiver preenchida, será considerada “Sim”, caso contrário “Não”.
Nome / Instituição Promotora do PrêmioPremiação da Produção SIPEX ou
Sem valor
A Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui informações sobre a Instituição Promotora do Prêmio, somente sobre o nome do prêmio. Caso a produção seja premiada, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Premiação” da Produção SIPEX, caso contrário este campo será exportado com valor em branco (Sem valor)
Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (Sem valor)
Autor(es) da(s) Obra(s) de ReferênciaSem valorA Produção SIPEX “Outra Produção Artística” não possui esta informação. Este campo será exportado para a CAPES com o valor em branco (Sem valor)
Suporte / Forma de Registro Tabela de Conversão (Tipo Divulgação) Verificar Tabela de Conversão (Tipo Divulgação)
Caso a divulgação da Produção SIPEX não esteja preenchida, será exportada para a CAPES como ” Outro
URLURL da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “URL” da Produção SIPEX “Outra Produção Artística”
ObservaçõesObservações da Produção SIPEXCaso esteja preenchido, este campo será exportado para a CAPES com o valor do campo “Observações” da Produção SIPEX “Outra Produção Artística”