A Editora da Unicamp tem cinco livros finalistas no 49º Prêmio Jabuti, o mais importante do mercado editorial brasileiro. Dos 10 finalistas da categoria “Melhor Tradução”, três são da Editora da Unicamp e outro foi lançado em co-edição com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Na categoria “Melhor livro de teoria/crítica literária” também há um livro da Editora da Unicamp e Imprensa Oficial. A Unicamp teve, ainda, diversos de seus professores entre os finalistas do Jabuti, cujos nomes foram divulgados no último dia 20 pela Câmara Brasileira do Livro (CBL).

Os vencedores serão anunciados no dia 15 de agosto. A relação dos livros finalistas da Editora da Unicamp é a seguinte: na categoria “Melhor tradução”, estão as obras “O terceiro livro dos fatos e ditos heróicos do bom Pantagruel”, Élide Valarini Oliver; “Falo no jardim: priapéia grega, priapéia latina”, João Ângelo Oliva Neto; “Estico de Plauto”, Isabella Tardin Cardoso; e “Xenofanias: releituras de Xenófanes”, Trajano Vieira, em co-edição com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Na categoria melhor livro de Teoria Crítica Literária, está o livro “Bilac, o jornalista”, de Antonio Dimas, também em co-edição com a Imprensa Oficial.