Os segredos da arte de não interpretar

Antonio Roberto Fava

Representar e interpretar. Embora possam parecer semelhantes, ambas as expressões têm significados e conceitos distintos. Enquanto que na primeira o ator busca expressar-se por meio de suas ações físicas e vocais, na segunda ele interpreta um texto dramático ou literário, transcrevendo de uma linguagem literária para a linguagem cênica.

Agora, o pesquisador do Lume Renato Ferracini está lançando pela Editora da Unicamp o livro A arte de não interpretar como poesia corpórea do ator no qual o autor esmiuça o processo de formação do ator não-interpretativo, “tomando por base as experiências técnicas e metodológicas do Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais/Unicamp (Lume)”.
O livro, de 300 páginas, será lançado oficialmente dia 26 de fevereiro (terça-feira), às 20 horas, no Santa Fé Pizza Bar, em Barão Geraldo.

Resultado de sua dissertação de mestrado, realizada em 1998, o livro — que numa primeira edição sai com mil exemplares — destina-se basicamente a atores, diretores de teatro, estudantes e pessoas interessadas nas artes cênicas de modo geral. Acompanha a obra um CD-Rom interativo, que traz uma série de conceitos e exercícios técnicos e vocais não-interpretativos de representação para o ator propostos pelo Lume. O livro tem um texto simples e bem articulado e, como diz Renato, “fiz uso de uma linguagem quase coloquial, mas sem deixar perder o rigor da pesquisa”.

A obra está sendo colocada no mercado a R$ 42,00, mais os custos de postagem. Pelo site do Lume pode ser adquirido pelo preço promocional de lançamentos a R$ 33,00. Para adquiri-lo via internet basta acessar www.unicamp.br/lume, clique em publicações e depois em livros, ou www.unicamp.br/compp.htm

O autor — Renato Ferracini é, desde o início de 1993, ator-pesquisador-colaborador integrante do Lume, da Unicamp, onde vem desenvolvendo pesquisas práticas em codificação, sistematização e teatralização de técnicas corpóreas e vocais não-interpretativas para o ator. Atualmente, é doutorando pelo Departamento de Multimeios do Instituto de Artes (IA) da Unicamp, onde também defendeu dissertação de mestrado. É também idealizador, colaborador permanente e editor da revista do Lume.
Mais informações pelo telefone (19) 3289-9869.

----------------------

FEIRA - Com a participação de aproximadamente 170 calouros de medicina, o Centro Acadêmico “Adolfo Lutz”, da FCM/Unicamp, vai promover, no próximo dia 7 março, no Largo do Rosário, centro de Campinas, a Feira de Saúde, a partir das 8 horas da manhã. Trata-se de um evento — parte do programa de recepção aos calouros — que se propõe a pôr, de uma forma branda, o novo estudante em contato com os primeiros atendimentos à população.

Durante todo o dia, os novos alunos, sob a orientação de veteranos, vão participar de uma série de atividades voltadas ao atendimento médico. Nos onze estandes instalados no Largo, os estudantes deverão participar, por exemplo, de grupos de extensão, cuja principal finalidade é a prestação de serviço, como devem agir diante de um acidente na infância, métodos contraceptivos e distribuição de preservativos.

Além disso, eles vão fazer uma série de simulações de como se deve proceder para uma imobilização, no caso de haver ocorrência de acidentes de trânsito, como a população deve se comportar para socorrer um indivíduo acidentado numa queda ou atropelamento.

CONSELHEIROS -Cerca de 30 pessoas participaram de uma reunião na Faculdade de Ciências Médicas (FCM) no último dia 4, para a criação do núcleo de capacitação para conselheiros estaduais e municipais de saúde. Trata-se de um projeto da Secretaria de Políticas Públicas do Ministério da Saúde, com financiamento do Banco Mundial. Seu objetivo é fortalecer o controle social no SUS.

A iniciativa é pioneira no Brasil e, no Estado de São Paulo, a Unicamp – através do Departamento de Medicina Preventiva e Social – encabeçará a capacitação em parceria com as Universidades de Brasília (UNB) e Federal de Minas Gerais (UFMG), além da Escola Nacional de Saúde Pública.

Coordenado pela professora Ana Segall, do Departamento de Medicina Preventiva, os cursos poderão capacitar aproximadamente 11 mil conselheiros de saúde do Estado de São Paulo e do Rio Grande do Sul. A intenção é oferecer 43.606 vagas desses cursos em todo País.

A capacitação terá início em março, em cada um desses Estados. A dinâmica a ser adotada permitirá dividir o conteúdo em oito oficinas de 4 horas, com média de 30 alunos. Eles receberão o Manual do Conselheiro, tendo à sua disposição uma base de informações de apoio, disponibilizada em CD-ROM e na Internet.
Informações mais detalhadas: telefones 3788-8038 e 3788-8042 (Dra. Ana).

ESTUDOS MEDIEVAIS - O Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp realiza na próxima quarta-feira, dia 20, o Colóquio em Estudos Medievais, na Sala dos Colegiados do Instituto, a partir das 9 horas.

A primeira palestra, A obra de Isaac de Nínive em línguas da Península Ibérica: português, espanhol e catalão, será ministrada pelo professor César Nardelli Cambraia, da Universidade Federal de Minas Gerais. A Segunda, Memoria. De la mnémotechnique antique à la diversitè des pratiques médiévales, será ministrada pela professora Colette Storms, da Université Catholique de Louvain, Bélgica. Mais informações na Coordenadoria de Eventos ou pelo telefone 3788.1520.