Poem(a)s

Autor: E. E. Cummings
Tradução: Augusto de Campos
ISBN: 978-85-268-0892-8
Ficha técnica: 2a edição revista e ampliada, 2011; 248 páginas; formato: 16 x 23 cm
Área de interesse: Literatura
Preço: R$ 44,00
Sinopse: Um dos inventores da poesia moderna, E. E. Cummings atua diretamente sobre a palavra — desintegra-a e cria, com suas articulações e desarticulações, uma verdadeira dialética de olho e fôlego, que faz do poema um objeto sensível, quase palpável. Sua poesia constitui uma das mais sérias tentativas de fazer funcionar dinâmica e poeticamente o instrumento verbal, reduzindo a um mínimo a distância entre experiência e expressão. (Augusto de Campos)

Tradutor: Augusto de Campos (São Paulo, 1931), poeta, ensaísta e tradutor, um dos lançadores da Poesia Concreta, publicou por esta editora dois livros de traduções: Emily Dickinson — Não sou ninguém (2008) e Byron e Keats — Entreversos (2009).