Breve currículo
JOSÉ OSCAR DE ALMEIDA MARQUES
Professor Associado
Departamento de Filosofia
Instituto de Filosofia e Ciências
Humanas
Universidade Estadual de Campinas
E-Mail: jmarques@unicamp.br
Web: http://www.unicamp.br/~jmarques
Para um maior detalhamento, ver:
Curriculum vitæ completo (formato PDF)
Currículo na plataforma Lattes do CNPq.
FORMAÇÃO ACADÊMICA
Doutor em Filosofia pela Universidade Estadual de Campinas com a tese Forma e Representação no Tractatus de Wittgenstein, defendida em 04.11.1998 sob orientação do Prof. Dr. Michael Wrigley.
Mestre em Lógica e Filosofia da Ciência pela Universidade Estadual de Campinas com a dissertação Ações e Causas: Um ensaio de análise do conceito de ação intencional, defendida em 07.07.88 sob orientação do Prof. Dr. Balthazar Barbosa Filho.
Pós-graduação
lato senso
Bacharel em Engenharia de Eletrônica pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica, São José dos Campos, SP, em 15.12.1972.
ATIVIDADES ACADÊMICAS
Professor do Departamento de Filosofia do Instituto de Filosofia e Ciência Humanas da UNICAMP desde dezembro de 1983, ministrando disciplinas nos programas de Graduação e Pós-Graduação em Filosofia nas áreas de História da Filosofia Moderna, Filosofia Política e Teoria do Conhecimento
Presidente da Seção Campinas da Sociedade Kant Brasileira
Líder do Grupo Interdisciplinar
de Pesquisa “Jean-Jacques Rousseau”
Coordenador do GT “Rousseau e o Iluminismo” da ANPOF, de 22.10.2004 a 13.11.2011
Membro da Rousseau Association/Association Rousseau.
Membro da Hume Society
Membro do Conselho Editorial da revista Dois Pontos, publicação dos Programas de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal do Paraná e da Universidade Federal de São Carlos.
Membro
do Conselho Editorial da revista Cadernos Wittgenstein, do Departamento
de Filosofia da USP.
Membro
do Conselho Editorial da revista Cadernos de Ética e Filosofia Política,
do Departamento de Filosofia da USP.
Membro do Conselho
Editorial da “Coleção Filosofia” da Editora da Universidade de Ijuí.
ATIVIDADES ADMINISTRATIVAS:
Diretor Associado pro tempore do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da
UNICAMP de 01.09.2010 a 28.02.2011.
Membro da Sub-Comissão de Pós-Graduação em Filosofia do IFCH-UNICAMP
desde 01.08.2009.
Chefe do Departamento de Filosofia do IFCH-UNICAMP de 01.12.2004 a 30.11.2007.
PUBLICAÇÕES
Harmony and melody in Kant's second analogy of experience. Kant e-Prints. Campinas, Série 2, v. 5, n. 3, p. 57-65, número especial, jul.- dez., 2010.
Forçar-nos a ser livres? O paradoxo da liberdade no Contrato social de Jean-Jacques Rousseau. Cadernos de Ética e Filosofia Política, São Paulo, n. 16, p. 99-114, 2010.
Harmonia e melodia na Segunda Analogia da Experiência de Kant. In: MARQUES, Ubirajara R. de Azevedo (org.). Kant e a música. São Paulo: Barcarolla, 2010, p.129-141. ISBN 978-85-98233-49-9.
Contrato e
Confederação: notas sobre o papel das relações internacionais no pensamento
político de Jean-Jacques Rousseau. Trans/Form/Ação, Marília: FFC-UNESP, vol.
33 n.1, 2010, p. 19-30. ISSN 0101-3173.
L'Education
musicale d'Emile. Etudes J.-J. Rousseau, n. 17 (Dialogues de Rousseau). Montmorency: Musée Jean-Jacques Rousseau, 2007-2009, p. 255-281. ISSN
0986-2773
Contrato e Confederação:
notas sobre o papel das relações internacionais no pensamento político de
Jean-Jacques Rousseau. In: SILVA, Genildo F. Rousseau e o Iluminismo. Salvador:
Arcádia, 2009, p.33-43. ISBN 978-85-89283-11-3.
Hobbes e a medida da desigualdade entre os homens. Cadernos de Ética e Filosofia Política. São Paulo: FFLCH-USP, n. 14, 2009, p. 73-101. ISSN 1517-0128.
Berkeley e o Problema de Barrow. Cadernos de História e Filosofia da Ciência.
Campinas: CLE-UNICAMP, Série 3, v.18, n.2, jul-dez.
2008, p. 419-445. ISSN 0101-3424.
Ecos
de Rousseau em “Das Fremde Kind”
de E.T.A. Hoffmann. Pandaemonium germanicum.
Revista de estudos germanísticos (Departamento de
Letras Modernas, FFLCH-USP), n. 11, Nov. 2007, p. 99-110.
Reflexos de Rousseau (organização). São Paulo: Humanitas, 2007, 176 p.
ISBN 9788577320349.
Rousseau e a possibilidade
de uma autobiografia filosófica In: MARQUES, J. O. A. (org.) Reflexos de
Rousseau, São Paulo: Humanitas, 2007. p.
153-172.
Rousseau e o
“progresso quase insensível dos começos”. In MARQUES, J.O.A. e VOLOBUEF, K. Anais
do II Colóquio Rousseau - Origens.
The Paths of Providence:
Voltaire and Rousseau on the Lisbon Earthquake.
Cadernos de História e
Filosofia da Ciência.
Campinas, CLE-Unicamp, Série 3, v.15, n.1, jan-jun. 2005, p. 33-57. ISSN 0101-3424.
Apresentação In: ROUSSEAU, J. J.
Carta a Christophe de Beaumont e outros escritos
sobre a religião e a moral. São Paulo: Estação Liberdade, 2005. p. 9-16.
ISBN 85-7448-110-6.
Rousseau, fundador das ciências do homem? In MARQUES, J. O. A. (org.) Verdades e Mentiras, Ijuí: Editora UNIJUÍ, 2005. p. 249-272.
Verdades e mentiras: 30 ensaios em torno de Jean-Jacques Rousseau (organização). Ijuí: Editora UNIJUÍ, 2005. 520 p. (Coleção Filosofia) ISBN 85-7429-488-8
L'Education musicale d'Emile. Rousseau Studies [on line] <http://rousseaustudies.free.fr/>. Publicado em Etudes J. J. Rousseau n. 17 [2009].
A crítica de Hume ao argumento do desígnio. Dois pontos. Curitiba (Departamentos de Filosofia da UFPR e UFSCar), v. 1, n. 2, 2005, p. 129-147. ISSN 1807-3883. Republicado em GUIMARÃES, Lívia (org.) Ensaios sobre Hume. Belo Horizonte: Segrac Editora, 2005, p.131-148. ISBN 85-88669-20-X
Voltaire e um episódio da História de Portugal.
Mediações: Revista de Ciências Sociais. Londrina (Pós-graduação
Rousseau e os perigos da leitura, ou por que Emílio não
deve ler as fábulas. Itinerários. Revista de Literatura. Araraquara
(Pós-graduação
The Politics of Taste. A place for art music in Rousseau’s construction of the political
community. In: DAUPHIN, Claude (org.). Musique
et langage chez Rousseau (SVEC - Studies on
Voltaire and the Eighteenth Century, 2004:08).
Sobre as Regras para o parque humano de Peter Sloterdijk. Natureza Humana. Revista Internacional de Filosofia e Práticas Psicoterápicas. São Paulo (PUC-SP), Vol. IV n. 2, 2002, p. 363-381. ISSN 1517-2430,
A educação musical de Emílio. Rapsódia. Almanaque de Filosofia e Arte. São Paulo (Dep. Filosofia - USP), n. 2, p. 7-35, 2002.
Pensar o sentido de uma proposição. Manuscrito. Campinas (CLE-UNICAMP), v. 18, n. 2, p. 185-197, 1995.
Resenha crítica da tradução de WITTGENSTEIN, L. Tractatus Logico-Philosophicus, por Luiz Henrique Lopes dos Santos. Manuscrito. Campinas (CLE-UNICAMP), v. 18, n. 2, p. 445-463, 1995.
Espaço e tempo no Tractatus de Wittgenstein. In: Évora, F. (org) Espaço e Tempo. Campinas: Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência, 1995 (Coleção CLE, 15). p. 109-131.
Prefácio. In: HUME, David. Uma investigação sobre os princípios da moral. Campinas: Editora da UNICAMP, 1995, p. 7-15.
Waismann, Ramsey, Wittgenstein e o axioma da redutibilidade. Cadernos de História e Filosofia da Ciência. Campinas (CLE-UNICAMP), série 3, v. 2 , n. 1, p. 5-48, jun. 1992.
A ontologia do Tractatus e o problema dos Sachverhalte não-subsistentes. O que nos faz pensar. Rio de Janeiro (Dep. Filosofia, PUC-RJ), v. 5, p. 51-66, nov. 1991.
PARTICIPAÇÃO EM CURSOS, CONGRESSOS E COLÓQUIOS
No Brasil:
XIII Colóquio Kant da UNICAMP: “Kant e a Ciência de seu Tempo”, promovido pela Seção Campinas da Sociedade Kant Brasileira, realizado no IFCH-UNICAMP de 14 a 16 de dezembro de 2011, com a palestra “Indexicalidade e indiferença na representação do espaço e tempo na Crítica da razão pura”.
III Encontro Hume, realizado na Universidade Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS), São Leopoldo, RS, de 11 a 13 de maio de 2011 com a palestra “Hume e a justificação empírica das máximas causais”.
V Simpósio de Filosofia da UEM,
realizado no Departamento de Filosofia da UEM, em Maringá, de 10 a 12 de
novembro de 2010, com a palestra “Regularidade
e counterfatualidade no tratamento humeano da
causação".
XIV Encontro
Nacional de Filosofia da ANPOF, realizado em Águas de Lindóia, de 4 a 8 de
outubro de 2010, tendo
organizado as atividades
do GT Rousseau e apresentado a palestra “Música
e política em Rousseau: afinidades e implicações” .
IV Colóquio Hume, realizado no Departamento de Filosofia da UFMG, em Belo Horizonte, de 3 a 6 de agosto de 2010, com a palestra “Regularity and Counterfactuality in Hume’s Treatment of Causation".
II Encontro Hume, promovido pelo Grupo
Hume, realizado no Departamento de Filosofia da UFPR em Curitiba, de 19 a
21 de maio de 2010, com a palestra "As
relações entre a máxima geral da causalidade e o princípio de uniformidade na
teoria do conhecimento de David Hume".
Workshop “De Hume a Kant: Para uma interpretação semântica da
Analítica Transcendental”, promovido pelo Departamento de Filosofia e o
Programa de Pós Graduação em Filosofia da UNICAMP, e a Seção Campinas da
Sociedade Kant Brasileira, realizado no CLE-UNICAMP, Campinas, de 3 a 6 de maio
de 2010, com a palestra "The relation between the general maxim of causality
and the principle
of uniformity in Hume’s theory of knowledge".
I Jornada de Estudos Jean-Jacques
Rousseau, promovida pelo Departamento de Filosofia da FFLCH-USP, realizada em
São Paulo de 24 a 26 de março de 2010, com a palestra “Rousseau, Rameau e o Ensaio sobre a origem das
línguas”.
IV Colóquio Rousseau: Rousseau:
Filosofia, Literatura e Educação, promovido pelo
Departamento de Filosofia da Universidade Estadual de Londrina e pelo Grupo
Interdisciplinar de Pesquisa Jean-Jacques Rousseau, realizado em Londrina de 16
a 19 de novembro de 2009, com a palestra "Harmonia
e Melodia como Imitação da Natureza em Rameau e
Rousseau".
IV
Colóquio Kant de Marília: “Kant e a música”, realizado no
Departamento de Filosofia da UNESP-Marília, de 9 a 12 de novembro de 2009, com
a palestra “Melody and Harmony in Kant's Analogies of Experience”.
XI Colóquio Kant da UNICAMP, promovido pela Seção Campinas da Sociedade Kant Brasileira, realizado no IFCH-UNICAMP de 3 a 6 de agosto de 2009, com a palestra “Kant e Hume sobre a noção de causa”.
XIII Encontro
Nacional de Filosofia da ANPOF, realizado em Canela de 6 a 10 de outubro de
2008, tendo organizado as atividades do GT Rousseau e apresentado a palestra
"A desigualdade como ‘remédio no
mal’ no Contrato social de
Rousseau".
II Seminário Farias Brito, promovido pelo Centro de Filosofia Brasileira do programa de Pós-graduação em Filosofia da UFRJ, realizado em Salvador de 28 a 31 de agosto de 2007, com a palestra “A questão da liberdade na filosofia política de Jean-Jacques Rousseau”.
I Workshop George Berkeley, promovido pelo Departamento de Filosofia do IFCH-UNICAMP e pelo Centro de Lógica, Epistemologia e História da Ciência da UNICAMP, realizado no IFCH-UNICAMP, Campinas, em 9 e 10 de setembro de 2008, com a palestra “Berkeley e o problema de Barrow”.
III Colóquio Rousseau, "Rousseau e o Iluminismo", promovido pelo Programa de Pós-graduação em Filosofia da UFBA e pelo Grupo Interdisciplinar de Pesquisa Jean-Jacques Rousseau, realizado em Salvador de 28 a 31 de agosto de 2007, com a palestra "Rousseau e as relações internacionais".
Colóquio “A questão da medida na filosofia britânica”,
promovido pelo Departamento de Filosofia da UFPR, realizado em Curitiba de 28 a
30 de maio de 2007, com a palestra "Hobbes
e a medida da desigualdade entre os homens".
XII Encontro Nacional de Filosofia, promovido pela ANPOF, realizado em
Salvador de 23 a 27 de outubro de 2006, tendo organizado as atividades do GT Rousseau e apresentado a palestra
"Forçar-nos a ser livres? Considerações sobre a noção de liberdade no Contrato social de Jean-Jacques
Rousseau".
Colóquio Internacional “Religião e Política em Rousseau: em torno
das Cartas escritas da montanha”,
promovido pelo Departamento de Filosofia da FFLCH-USP e o Programa de Estudos
Pós-Graduados em Filosofia da PUC-SP, realizado na PUC-SP de 11 a 13 de
setembro de 2006, com a conferência "Rousseau
e os Paradoxos da Liberdade”.
II Colóquio Rousseau, "Origens", promovido pelo Departamento de Filosofia do IFCH-Unicamp e pelo Grupo Interdisciplinar de Pesquisa Jean-Jacques Rousseau, realizado na IFCH-Unicamp de 24 a 27 de outubro de 2005, com a palestra "Rousseau e o 'progresso quase insensível dos começos'", na mesa plenária "Rousseau e as origens do homem".
Seminário do Grupo de Pesquisa de Filosofia Moderna e Contemporânea do Departamento de Filosofia da Universidade Federal do Paraná, realizado em Curitiba, 13 de maio de 2005, com a palestra “Leo Strauss leitor de Rousseau”.
XI Encontro Nacional de Filosofia, promovido pela ANPOF, realizado em Salvador de 18 a 22 de outubro de 2004, tendo organizado as atividades do GT Rousseau e apresentado a palestra "Rousseau e a possibilidade de uma autobiografia filosófica".
Workshop “Intelectuais e Poder”, realizado na Universidade Estadual de Londrina em 10 de setembro de 2004, com a conferência de encerramento "Voltaire e um episódio da história de Portugal".
IX Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC), realizado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, de 18 a 21 de julho de 2004, com a comunicação "Rousseau e forma moderna da autobiografia".
II Colóquio Hume, promovido pelo Departamento de Filosofia e Pós-Graduação em Filosofia da UFMG, realizado no Santuário do Parque do Caraça, MG, de 23 a 25 de junho de 2004, com a comunicação "A Crítica de Hume ao Argumento do Desígnio".
Seminário
de Filosofia: Kant e Rousseau, realizado pelo Departamento de Filosofia e
Cursos "lato sensu"
I Colóquio Rousseau, "Rousseau, verdades e mentiras", promovido pelo Departamento de Letras Modernas da FCL-UNESP/Araraquara e pelo Grupo Interdisciplinar de Pesquisa Jean-Jacques Rousseau, realizado na FCL/Araraquara de 12 a 14 de novembro de 2003, com a comunicação "Rousseau, Lévi-Strauss e a controvérsia natureza-cultura em antropologia", na sessão "Rousseau e a Antropologia".
Semana Filosófica: 10 Anos do Curso de Filosofia da UEL, promovida pelo Departamento de Filosofia do CCH da UEL, realizada em Londrina, de 7 a 11 de julho de 2003, com a conferência de abertura "Voltaire, Rousseau e a questão da Providência".
Colóquio
Nacional “Letras em Diálogo e em Contexto”, promovido pelo
Instituto de Letras da UFRGS, realizado
X
Encontro Nacional de Filosofia, promovido pela ANPOF, realizado
VII Colóquio Heidegger: A Fabricação dos Humanos, realizado na UNICAMP em 22 e 23 de novembro de 2001, com a palestra "Sobre as Regras para o Parque Humano de Sloterdijk"
Curso de Extensão “Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação”, realizado na Faculdade de Ciências e Letras da UNESP-Araraquara de 4 de agosto a 27 de outubro de 2001, com as aulas “Antimoderno ou ultramoderno? A crítica de Rousseau ao liberalismo”, e "Rousseau: Música e Lírica"
V Simpósio de Filosofia Moderna e Contemporânea, realizado na Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), Campus de Toledo, de 23 a 27 de outubro de 2000, apresentando a conferência "O cultivo do gosto no Emílio de Rousseau".
IX Encontro Nacional de Filosofia, promovido pela ANPOF, realizado em Poços de Caldas de 3 a 7 de outubro de 2000, tendo organizado a mesa redonda Rousseau e o nascimento da Estética, na qual também apresentou a comunicação "A educação musical de Emílio".
Curso de Extensão “Rousseau: Filosofia, Literatura e Educação”, realizado na Faculdade de Ciências e Letras da UNESP-Araraquara de 21 de setembro a 7 de novembro de 2000, tendo ministrado a aula “Emílio e Contrato Social: paralelos e intersecções”.
XVII Semana do Tradutor realizada no IBILCE-UNESP/São José do Rio Preto entre 29 de setembro e 3 de outubro de 1997, apresentando a comunicação "Tradução do texto filosófico - O 'Projeto Hume'"
VI
Encontro Nacional de Filosofia, promovido pela ANPOF, realizado em Águas de
Lindóia de 5 a 10 de outubro de 1994, participando da mesa redonda “Linguagem, pensamento e realidade: Aspectos do Tractatus de Wittgenstein” coordenada pelo
Prof. Dr. Michael Wrigley, com a comunicação “Pensar o sentido de uma
proposição”.
VIII
Colóquio de História da Ciência, promovido pelo CLE-UNICAMP, realizado em Águas
de Lindóia, de 14 a 17 de outubro de 1993, apresentando a conferência “Espaço e tempo no Tractatus de Wittgenstein”.
No exterior:
III Multilaterales Kant-Kolloquium, promovido pela Kant-Forschungstelle, Mainz e pela Kant-Gesellschaft, realizado no Erbacher Hof, Mainz, Alemanha, de 10 a 13 de outubro 2011, com a comunicação “Causality, Antinomies and Kant’s Way to the Critique”.
V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC), realizado na Universidade de Coimbra, Portugal, de 1 a 4 de junho de 2004, com a comunicação "Autobiografia e Referencialidade: O caso das Confissões de Rousseau" (Auxílio FAEP-UNICAMP).
XIII Colóquio Bienal da Rousseau Association, realizado no St Hugh’s College, em Oxford, Inglaterra, de 26 a 28 de junho de 2003, com a comunicação ‘Facing the Epicurean Dilemma: Rousseau and Voltaire in Search of Providence’.
II Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (APEG), realizado na Universidade do Porto, Portugal, de 30 de janeiro a 1 de fevereiro de 2003, com a comunicação "Rousseau no álbum de família de E.T.A. Hoffmann" (Auxílio FAEP-UNICAMP).
XII
Colóquio Bienal da Rousseau Association, realizado na
Universidade do Québec em Montréal, Canadá, de 24 a
27 de maio de 2001, com a comunicação "The Politics of
Taste. A place for art music in Rousseau's construction of the political
community" (Auxílio FAPESP).
Comunicação apresentada no IV Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC), realizado na Universidade de Évora, Portugal, de 9 a 12 de maio de 2001, com a comunicação "Rousseau e os perigos da leitura, ou por que Emílio não deve ler as fábulas".
TRADUÇÕES PUBLICADAS
BERKELEY, G. Tratados sobre a Visão [Ensaio para uma Nova Teoria da Visão e A Teoria da Visão confirmada e explicada] (edição bilíngüe). Tradução e apresentação de José Oscar de A. Marques. Campinas: Editora da UNICAMP, 2010. 223 p. ISBN 978-85-268-0881-2. (Coleção Multilíngües de Filosofia da UNICAMP – Série A – Berkeleyana 1)
BERKELEY, George. Um Ensaio para uma Nova Teoria da Visão e A teoria da Visão Confirmada e Explicada. Tradução e apresentação de José Oscar de Almeida Marques. Campinas: IFCH-UNICAMP, 2008 (Clássicos da Filosofia. Cadernos de Tradução 16). 117p. ISSN 1676-7047 (versão em pré-print) e Cadernos de História e Filosofia da Ciência. Campinas: CLE-UNICAMP, Série 3, v.18, n.2, jul-dez. 2008, p. 447-586. ISSN 0101-3424.
SWIFT, J. Meditação a respeito de um cabo de vassoura; Ensaio
irrefutável sobre as faculdades do espírito; Os manuscritos Bickerstaff.
In: Modesta proposta e outros textos satíricos. São Paulo: Editora
UNESP, 2005. 99p. ISBN 85-7139-597-7.
Traduções
de obras de J.-J. Rousseau :
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Carta sobre a música
francesa. Tradução e notas de José Oscar de Almeida Marques e Daniela
de Fátima Garcia. Campinas: IFCH-UNICAMP, 2005 (Textos Didáticos, 58). 47p. ISSN
1676-7055
ROUSSEAU, J.-J. Carta a Christophe de Beaumont
e Cartas Morais, em Carta a Christophe de Beaumont
e outros escritos sobre a religião e a moral. Organização e apresentação de
José Oscar de A. Marques. São Paulo: Estação Liberdade, 2005. 240p. ISBN
85-7448-110-6.
Traduções
de obras de Thomas Hobbes:
HOBBES, Th. Elementos de
Filosofia - Primeira Seção - Sobre o Corpo. Parte
I - Computação ou Lógica. Tradução e apresentação de José Oscar de A. Marques. Campinas:
IFCH-UNICAMP, 2005 (Clássicos da Filosofia. Cadernos de Tradução 12). 77p.
ISSN 1676-7047.
Traduções de livros de Peter Sloterdijk, pela
Editora Estação Liberdade, São Paulo:
SLOTERDIJK, Peter. Esferas. Parte
I: Bolhas. São Paulo: Editora Estação Liberdade. (Tradução concluída e
entregue à Editora em dezembro de 2008, no prelo)
SLOTERDIJK, Peter. Se a Europa despertar. Reflexões sobre o programa de uma potência mundial ao final da era de sua letargia política. São Paulo: Editora Estação Liberdade. 2002. 93p.
SLOTERDIJK, Peter. Regras para o parque humano. Uma resposta à carta de Heidegger sobre o humanismo. São Paulo: Editora Estação Liberdade. 2000. 63p.
Traduções de obras de David Hume, em diversas editoras:
HUME, David. Da Liberdade e Necessidade (Seção 8 da Investigação sobre o Entendimento Humano). In MARÇAL, Jairo (org.) Antologia de Textos Filosóficos. Curitiba: Secretaria de Estado da Educação do Paraná, 2010, 736p, ISBN: 978-85-85380-89-2, p. 376-397.
HUME, David. Investigações sobre o entendimento humano e sobre os princípios da moral. São Paulo: Editora UNESP, 2004. 440p.
HUME, David. Uma investigação sobre o entendimento humano. São Paulo: Editora UNESP, 1999 (Biblioteca Clássica). 212p.
HUME, David. Uma investigação sobre os princípios da moral. Campinas: Editora da UNICAMP, 1995 (Coleção Repertórios). 226p.
HUME, David. Diálogos sobre a religião natural. São Paulo: Martins Fontes, 1992 (Coleção Clássicos). XXVI + 187p.
Traduções de livros da coleção "Figuras do Saber", da Editora Estação Liberdade:
TADIÉ, Alexis. Locke. São Paulo: Editora Estação Liberdade, 2005, 206 p. ISBN 85-7448-101-7.
LENAY, Charles. Darwin. São Paulo: Editora Estação Liberdade, 2004. 188 p. ISBN 85-7448-087-8.
SCHMITZ, François. Wittgenstein. São Paulo: Editora Estação Liberdade, 2004. 183 p. ISBN 85-7448-088-6.
Traduções de livros da coleção "Grandes Filósofos", da Editora UNESP:
RIDLEY, Aaron. R. G. Collingwood: uma filosofia da arte. São Paulo: Editora UNESP, 2001 (Coleção Grandes Filósofos). 67p.
RÉE, Jonathan. Heidegger: História e verdade em Ser e Tempo. São Paulo: Editora UNESP, 2000 (Coleção Grandes Filósofos). 64p.
BERMAN, David. Berkeley: Filosofia experimental. São Paulo: Editora UNESP, 2000 (Coleção Grandes Filósofos). 52p.
AYERS, Michael. Locke: Idéias e coisas São Paulo: Editora UNESP, 2000. (Coleção Grandes Filósofos). 59p.
QUINTON, Anthony. Hume. São Paulo: Editora UNESP, 1999 (Coleção Grandes Filósofos). 63p.
Traduções de livros diversos:
HELLMAN, Hal. Os grandes debates na ciência. São Paulo: Editora UNESP. 1999. 277p.
CASTORIADIS, Cornelius. As encruzilhadas do labirinto 2; Os domínios do homem. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra, 1987 (Rumos da Cultura Moderna, 54). 466p.
Traduções de artigos:
LOPARIC, Zeljko. Provas indiretas
LOPARIC, Zeljko. A dialética kantiana. In: Antinomias e verdade: Estudos sobre a lógica transcendental de Kant. Campinas: Editora da UNICAMP (no prelo).
NELSON, R. O behaviorismo é falso. Cadernos de História e Filosofia da Ciência. Campinas (CLE-Unicamp), v. 7, p. 67-102, 1984.
LOPARIC,
Zeljko. Resolução de problemas e estrutura de teorias
LEBRUN,
Gérard. A aporética da coisa
WIENER, N., BIGELOW, J., ROSENBLUETH, A. Comportamento, propósito e teleologia. Cadernos de História e Filosofia da Ciência. Campinas (CLE-Unicamp), v. 2, p. 43-50, 1981.
Revisões Técnicas de Traduções:
PATY, Michel. D'Alembert. São Paulo: Editora Estação Liberdade, 2005, 220 p. ISBN 85-7448-100-9.
LOPARIC, Zeljko. A semântica transcendental
de Kant. Campinas: CLE-Unicamp, 2000 (Coleção
CLE; v. 29). 326 p. ISSN 0103-3147.
Traduções de
artigos de divulgação científica
Arnd FLORACK; Martin SCARABIS. Poderes invisíveis. Viver Mente&Cérebro n.144, janeiro de
2005, p. 30 - 39.
Annette SCHÄFFER. Dentro da cabeça do consumidor. Viver Mente&Cérebro n.144, janeiro de
2005, p. 40 - 42.
Gabor PAÁL Em busca de Vênus. Viver
Mente&Cérebro n.145, fevereiro de 2005, p. 86
- 92.
Hartwig HANSER. Diferentes desde o nascimento. Viver Mente&Cérebro n.146, março de
2005, p. 32 - 39.
Michael PAUEN. Somos livres para agir? Viver Mente&Cérebro n.146, março de
2005, p .88 - 94.
Gerhard NEUWEILER. A origem de nosso entendimento. Scientific American Brasil n.37, junho de 2005, p.
64 - 71.
Christof KOCH. O cinema dos sentidos. Viver Mente&Cérebro
n.155, dezembro de 2005, p. 28 - 33.
PRODUÇÃO CULTURAL
Título: Mesto per archi sopra il accordo del
Tristano
Meio: Orquestra de cordas
Execução: Orquestra da UNICAMP sob
regência do maestro Carlos Fiorini (IA)
Local da apresentação: Auditório do
Instituto de Artes da UNICAMP
Data da apresentação: 13 de novembro
de 2000
Duração: 7 minutos.
Campinas, 4 de novembro de 2011
