2o semestre de 2004
5ª Manhã
Prof. Paulo OTTONI
Ementa: Discussão e orientação sobre tradução.
Objetivo: Leitura do Livro de Jacques Derrida: L'Université sans
conditons, procurando fazer uma discussão, a mais sistemática possível, das relações entre a desconstrução e as instituições. Utilizaremos quatro versões:
L'UNIVERSITÉ SANS CONDITIONS, Éditions Galilée, Paris, 2001
THE UNIVERSITY WITHOUT CONDITION, tradução de Peggy Kamuf, em Without
Alibi, Stanford University Press, Stanford California, 2002.
UNIVERSIDADE SEM CONDIÇÃO, tradução de Evando Nascimento. Editora Estação Liberdade, São Paulo - Brasil, 2003.
UNIVERSIDADE SEM CONDIÇÃO, tradução de Américo António Lindeza Diego. Editora Angelus Novus, Coimbra - Portugal, 2003.
Avaliação: Seminários, resenhas e monografia.
