The State University of Campinas (Unicamp)
School of Food Engineering (FEA)
Campinas, Sâo Paulo, February 1st, 2000.

 

Announcement:

The Laboratory of Ecological Engineering and Applied Computing (LEIA) of FEA-Unicamp is, since 1990, carrying out activities in teaching, research and extension in the area of Agriculture and Agro-industrial Systems Planning, using Emergy Analysis.

In this effort we have counted with the precious help of Dr. Mark T. Brown (University of Florida), specialist in Ecological Engineering; Dr. Paul Safonov (Russia -RAS and Belgium-UL), specialist in Ecological Economics; and Dra. Tonya Howington, specialist in Emergy and GIS Combined Analysis. All of these have offered short courses at FEA acting as visiting professors.

Several times, we visited the Center of Wetlands of the University of Florida (UF) in order to receive direct assistance from Dr. H. T. Odum, Dr. M. T Brown and Dr.Sergio Ulgiati (UF guest researcher); as well as from, at that time, advanced PhD students (Brandt-Williams,Tilley, Doherty). All of them made valuable contributions to our better understanding of ecosystems analysis.

To inform the academic community and society about our efforts and show some results, as well as to divulge the methodology we use, we decided to edit a textbook:

"Ecological Engineering and Regional Planning".

In the text we include collaborations from researchers (from Brazil, Italy, Greece, Russia and Venezuela) who lead Systems Analysis all over the world. We also invited several colleagues from Brazilian Universities (Unicamp, Unesp, USP) and from the National Agricultural Research System (Embrapa), involved with Sustainable Development, to carry out this educational effort with us.

Ortega, Safonov and Comar acted as organizers besides contributions as authors.

The idea of the book is to show how to use emergy methodology, step by step, with case studies and materials considered valuable for researchers and students devoted to Ecological Planning. A handbook that could be used as a textbook in undergraduate and post-graduate courses and extension courses with a duration of 30-60 hours, including, as test, the elaboration of an emergy balance of an agro-industrial system.

It could be used for courses in Agricultural and Agro-Industrial Projects Appraisal, with examples of calculations described carefully (case studies in Brazil). Besides Emergy Methodology, we talk about GIS and Participative Planning, two other important tools for sustainable development planning .

We would have greater sucess if this book could be considered as a companion book to that which we had as our main reference:
Environmental Accounting: Emergy and environmental decision making
by Howard T. Odum
Hardcover, 370 pages, published by John Wiley & Sons, Inc., New York, USA, 1996

We are submiting the English version to Elsevier, a very well known international publishing house. We are glad to say that they accepted the enterprise. We are now establishing contact with them to finalize the procedures for publication.

For the portuguese version we are under finalizing an agreement with Annablume Editors (Sao Paulo, Brazil). This national edition will be co-edited by the Sao Paulo Research Agency (Fapesp).

The content of the two volumes of the books will be:

Volume I. Engenharia Ecológica

Introduçăo Enrique Ortega, Vito comar & Paul Safonov (05 páginas).
Preface Howard T. Odum (02 páginas).

  1. Engenharia Ecológica: Conceitos Básicos e Importância do trabalho de H. T. Odum.
    Enrique Ortega (14 páginas).
  2. Procedure for Agricultural Emergy Evaluation. Illustrated with Analysis of Tomato Production in Florida.
    Sherry Brandt-Williams and Howard T. Odum (16 páginas).
  3. Italian Agriculture and Concepts of Sustainability.
    Mario Giampietro, Gianni Pastore and Sergio Ulgiati (21páginas).
  4. Balanço de Emergia do Brasil (dados de 1996, 1985 e 1981)
    Osmar Coelho, Enrique Ortega, Vito Comar (21 páginas).
  5. Emergy Based Dynamic Modeling of Brazil: Scenarios for Sustainable Development.
    Paul Safonov, Vito Comar, Enrique Ortega (19 páginas).
  6. Preliminary Results of Comparisons of Emergy Evaluations for 11 Farmsteads in Pardinho Country, São Paulo State, Brazil.
    Vito Comar, Enrique Ortega (15 páginas).
  7. Análise Emergética do Sistema Agropecuário Integrado Korin.
    Enrique Ortega, Kelly Deluqui, Marcus Vasconcellos, Gustavo Teira (19 páginas).
  8. Evolução da Metodologia do Balanço de Emergia. Estudo de caso: Produção de Milho.
    Carla Regina Lanzotti, Enrique Ortega (24 páginas).
  9. Comparação dos Balanços de Emergia de 2 Sistemas de Produção de Leite.
    Daniel Wada, Enrique Ortega (13 páginas).
  10. Emergy Balance of Cellulose Pulp Production in Brazil.
    Paulo Antonio Almeida Sinisgalli (12 páginas).
  11. Checklist para Análise emergética de agro-ecossistemasa.
    Enrique Ortega (7 páginas).
  12. Factors to consider in Emergy Analysis of Agroecological projects.
    Enrique Ortega e Heitor Polidoro (9 páginas).
  13. Análise emergética: uma ferramenta para quantificar a sustentabilidade dos agro-ecossistemas.
    Enrique Ortega (13 páginas).
  14. A Sustentabilidade dos agro-ecossistemas e a Agenda 21 da Agricultura Brasileira.
    Enrique Ortega (8 páginas).

Volume II. Planejamento Regional

  1. Greek rural space and Sustainable Development.
    George A. Daoutopoulos and Myrto Pyrovetsi (8 páginas).
  2. Planejamento e Avaliação da Produção para o Eco-Desenvolvimento.
    Celso C. Lopes (17 páginas).
  3. Elementos para uma Abordagem Ambiental Integrada.
    João Fernando Marques (13 páginas).
  4. Reflexões Sobre Políticas de Reforma Agrária e Eco-Desenvolvimento.
    Jose Maria Gusman Ferraz (13 páginas)..
  5. Análise da Diversidade e Desenvolvimento Rural: Estudo da Microbacia Hidrográfica da Cabeceira do Rio Pardo, SP.
    O. Bueno, E. Simon, E. Amaral, J. Salles, M. Fumes, M. Carmo, S. Bergamasco (18 páginas).
  6. Sistema de Informações Geográficas no Planejamento Integrado de Bacias Hidrográficas.
    Jansle Vieira Rocha (16 páginas).
  7. Uso do SIG IDRISI no Planejamento Regional em Botucatu, SP.
    Ligia Barrozo Simões, Lincoln Gehring Cardoso (9 páginas).
  8. The Potential of Water Energies and Emergy Evaluations for the Management of Watersheds in Brazil. Maria Silvia Romitelli (20 páginas)
  9. Combined use of Emergy Analysis and GIS tools for Watershed Planning.
    Tonya Howington (15 páginas).
Tabelas de Transformidades (5 páginas).

Timetable:

Translation to English: March-May 2000.
Translation to Portuguese: March-May 2000.
Revision and edition of all chapters: March -May (in parallel).
Publication (first draft version): June - August 2000.
(This time table can suffer some changes! )

Norms adopted for publication of chapters:

  1. Word for Windows file, version 6.0
  2. Arial type character type
  3. Number 11 character size
  4. A4 paper size
  5. 2.5 cm for up, bottom, left and right margins
  6. Figures within the same Word for Windows file
  7. 4 to 14 pages

Enrique Ortega
Laboratorio de Engenharia Ecológica e Informática Aplicada
FEA - Unicamp, Caixa Postal 6121
13083-970 Campinas - SP - Brasil
Telefone: +55 (19) 788 40 58 Fax: +55 (19) 289 15 13
E-mail: ortega@fea.unicamp.br
Internet: http://www.unicamp.br/fea/ortega/homepage.htm


February 1st, 2000.